Adresse: Rusland, Yaroslavl-regionen, Pereslavl-Zalessky, pl. Krasnaya, 3
Start af byggeri: 1152 år
Afslutning af konstruktion: 1157 år
Koordinater: 56 ° 44'11,9 "N 38 ° 51'08,4" E
Kulturarvssted for Den Russiske Føderation
Indhold:
Den ældste katedral i Pereslavl-Zalessky stiger over byens Røde Plads og er omgivet af en gammel jordvold. Dette majestætiske tempel er en ægte dekoration af det historiske centrum af den gamle russiske by. Det menes, at det blev lagt samtidigt med grundlæggelsen af Pereslavl i 1152 af Moskva-prinsen Yuri Dolgoruky og afsluttet 5 år senere allerede under Andrei Bogolyubsky.
Arkitekturen i Transfiguration Cathedral
Væggene i katedralen er lavet ved hjælp af teknikken med halv volumen. Under byggeprocessen blev to parallelle vægge først lavet af godt hugget kalksten, foldet næsten tørt. Derefter blev rummet mellem dem fyldt med fragmenter af sten og murbrokker og hældt med mørtel. Vægternes samlede tykkelse når i dette tilfælde fra 1 m til 1,3 m. Væggene i den berømte forbønningskirke på Nerl blev lavet ved hjælp af den samme teknologi.
Udsigt over katedralen fra St. Sovjetisk
Oprindeligt havde Transfigurationskatedralen en højde på 22 m. Men i mange århundreder er templet vokset til jorden med næsten 90 cm.
Til fundamentet brugte de en teknologi, der allerede var forældet på det tidspunkt, og lagde den ud af en stor brosten, fastgjort med en kalkmørtel. Templets bygherrer bragte fundamentet til tæt ler i en dybde på 1,2 m. Og for at et sådant fundament kunne modstå vægten af stenstrukturen, blev det gjort 1-1,5 m bredere end væggene.
Den udvendige indretning af katedralen er streng og enkel. Tromlen, der understøtter hovedet, er dekoreret med en kantsten og et crenelleret bælte lavet af murværk. Og toppen af de tre apser er dekoreret med et bueformet bælte, en kantsten og en udskåret halvaksel.
Arkæologer har ikke fundet nogen beviser for, at bilag eller sidealtere nogensinde har eksisteret nær templet. Dette antyder det Transfigurationskatedralen har overlevet den dag i dag næsten uændret. I betragtning af at dette tempel er mere end otte og et halvt århundrede gammelt, er dette en stor sjældenhed. Spaso-Preobrazhensky-katedralen og kirken Boris og Gleb i Kideksha er to bevarede hvide stenkirker, alle bygget i det nordøstlige Rusland i den før-mongolske periode.
Betydningen af Transfiguration Cathedral i historien
Katedralen var samtidig en fyrstekirke og en garnison på fæstningen. Mange appanage og Pereslavl prinser blev døbt der, herunder Yaroslav Vsevolodovich (1191) og hans søn Alexander Nevsky (1220). Da Alexander var 5 år gammel, gennemgik han sammen med sin seks år gamle ældre bror Fjodor en ceremoni for indvielse til krigere i katedralen, den såkaldte "fyrstelige mandyr".
Udsigt over katedralens sydlige facade
Ceremonien om "fyrstelig tonsur" blev udført af en meget respekteret præst på det tidspunkt - biskop af Suzdal Simon. De sidste Pereslavl-fyrster Dmitry Alexandrovich (døde i 1294) og hans søn Ivan Dmitrievich (døde i 1302) blev begravet i katedralen.
Under den tatar-mongolske invasion af Rusland blev Transfigurationskatedralen hærget mange gange, hvilket resulterede i, at den mistede de fleste af sine akkumulerede værdier. Og efter hver prøve blev denne kirke genopbygget igen.
I kirkelivet er templet kendt som stedet for katedralen for de russiske ortodokse kirkes hellige (1310). Efter 44 år blev Sergiy af Radonezh ordineret her som præst. I øvrigt, Tsar Ivan the Terrible kom til Transfiguration Cathedral flere gange på pilgrimsvandring.
I årene med sovjetmagt fungerede templet med mellemrum, og til sidst blev det lukket. Mange værdifulde artefakter, kirkeredskaber, smykker og dyre gaver blev fjernet fra katedralen, herunder et tabernakel lavet af træ, en sølvstjerne, der symboliserede Betlehemstjernen og en slev fra det 16. århundrede.
I 1958 blev et monument (traditionel buste) til prins Alexander Nevsky af billedhugger S. Orlov og arkitekt L. Kapitsa rejst på Den Røde Plads foran templet. Prinsen er afbildet på dette monument i en hjelm og kædepost.
Monument til prins Alexander Nevsky på baggrund af Transfiguration Cathedral
I mange år, mens katedralen stod tom, lækkede dens tag, og gulvet i templet og dets vægge begyndte at blive forværret på grund af fugt. Restaureringsarbejde fandt sted i anden halvdel af sidste århundrede og i begyndelsen af 2000'erne. Under dem blev bygningens vægge styrket, taget blev udskiftet, korset blev forgyldt og katedralens hoved blev malet. Restaureringsarbejde inde i bygningen er stadig i gang.
Indvendigt maleri, dekoration og ikoner
Det indre af templet er lige så simpelt som dets ydre. I anden halvdel af det 12. århundrede blev katedralens indvendige vægge malet med fresker. Desværre gik de tabt under restaureringen af templet i 1893. Kun to små fragmenter af vægmalerierne blev bevaret. Og nu er de udstillet på State Historical Museum. Senere fresker, fremstillet i det 19. århundrede, var ikke af særlig kunstnerisk værdi, så de blev ryddet op under moderne restaurering. Og nu er der ingen vægmalerier på væggene i Transfiguration Cathedral. I det 19. århundrede blev en ny marmorikonostase i pseudo-byzantinsk stil installeret i katedralen, som har overlevet den dag i dag.
I 30'erne af det sidste århundrede blev der også udført stort restaureringsarbejde her. Under dem blev gul, grøn og brun majolica gulvfliser fundet. De samme hvide fliser med blå ornamenter pryder ifølge restauratorerne sandsynligvis kirkens kor.
Udsigt over katedralen fra volden
En af de mirakuløst bevarede relikvier er sølvportir fra det 12. århundrede, som blev doneret til katedralen af Yuri Dolgoruky. Selvom nogle forskere mener, at denne portyre blev lavet af Vladimir-Suzdal sølvsmedene senere i det 13. århundrede og blev doneret til templet af Yuri Dolgorukys barnebarn, Yuri Vsevolodovich. Den glatte skål har en enkel form og er prydet med medaljoner, der er dygtigt udskåret i sølv og skildrer kristne helgener. Og en indskrift løber langs kronen. Nu opbevares denne dyrebare portil i Kremls våbenkammer.
Og Tretyakov-galleriet udviser et af katedralens mest berømte tempelikoner - "Herrens forvandling", malet af den berømte ikonmaler Theophanes den græske i 1403. Overalt i verden er det anerkendt som et mesterværk i russisk ikonmaling. Dette ikon kom til Moskva til restaurering i 1920'erne og blev aldrig returneret til Pereslavl. Og i dag vises en nøjagtig kopi af den i Transfiguration Cathedral.
Dette gamle tempel forbløffer forskere og historikere i dag. I 2014 blev der udført arbejde for at styrke fundamentet, og under dem blev forseglingen af arkimandrit fra XIII-XIV århundreder opdaget.
Åbningstider og billetpriser
Du kan komme ind i katedralen fra 1. maj til 1. oktober. Det er åbent fra 10:00 til 18:00 hver dag undtagen tirsdag. Nu er indgangen til katedralen midlertidigt suspenderet, indtil restaureringsarbejdet er afsluttet (ifølge planen - i slutningen af 2015).
Udsigt over katedralen fra Den Røde Plads
Adgangskort for voksne er 50 rubler, og for studerende og pensionister - 30 rubler. Billet i 20-25 minutter en rundvisning i katedralen koster 250 rubler.
Kirkegudstjenester i kirken afholdes tre gange om året: på dagen for fejringen af forvandlingen såvel som den 12. juni og den 12. september - til minde om prins Alexander Nevsky.
Sådan kommer du til Transfiguration Cathedral
Transfigurationskatedralen ligger på 1a, Den Røde Plads. Dette er centrum af byen. Moskva-bussen ankommer til Pereslavl ved busstationen, som ligger i den sydlige del af byen, ca. 3 km fra Transfiguration Cathedral. Fra busstationen kan du komme til centrum til fods, med taxa eller bybus.
