Der er intet land i verden mere fantastisk, mystisk og paradoksalt end Kina. Kinesiske filosoffer, forskere, opfindere har gjort meget for at udvikle planetens tekniske og kulturelle fremskridt. Silke, papir, te, porcelæn, krydderier og så videre kom til os fra kineserne. Mange hemmeligheder bevares af dens gamle historie, fanget i de arkitektoniske og religiøse monumenter i den kinesiske hovedstad - Beijing. Denne artikel introducerer det vigtigste hellige for kineserne og interessante seværdigheder for turister i Beijing, som har været igennem mange chok i de sidste århundreder, men det er lykkedes at bevare historiens arv.
Forbudte By
Kernen i den forbudte by (Gugong) er et paladskompleks i stor stil bygget i traditionel kinesisk Feng Shui -stil - forfaderen til Beijing. Minibyen blev oprettet under den 3. kejser af Ming-dynastiet (1406-1420) og indeholder 9999,5 værelser, som ikke kan omgås på 1 dag. I dag er det et stort museum over de århundreders gamle historie om de kejserlige dynastier og generelt landet, fantastisk i sin utrolige størrelse. Hver dag står en kæmpe skare af turister i kø foran Gugun -portene for at se al pragt og rigdom fra tidligere herskere.
Her er et kinesisk mirakel - en udskåret marmorplade, slående i sine dimensioner (vægt 250 tons), der skildrer hav, bjerge, skyer og på deres baggrund 9 dansende drager. De gigantiske figurer af en bronzeløve og løvinde er også et mirakel, kun støbningskunst samt et symbol på lang levetid - en kæmpe støbejernsskildpadde. Du kan liste alle skatte i megamuseet i lang tid, at se på dem er stort held.
Himmelsfredens port
Et sådant fredfyldt navn blev givet ikke kun til porten til den forbudte by, men også til det store område (440 tusinde kvadratmeter) foran det. På kinesisk lyder det som Tiananmen - et ord for et helligt sted for kineserne. Her er Mao Zedong -mausoleet, hvor tusinder af mennesker kommer for at bøje sig for lederen. Den himmelske freds port er kendt for de sørgelige begivenheder for landet: skydningen af studerende i 1989, massen af selvudslettelse af Falun Gong-sekterere.
Der fandt forskellige festligheder sted der: kroningen af kejsere og kejserinder, Mao Zedongs skæbnesvangre præstation med meddelelsen om oprettelsen af Kina (1949), den årlige fejring af Republikkens dannelsesdag osv. Arkitektur, der fortryllede med dens originalitet.
Mao Zedongs mausoleum
Hvis du spørger nogen kineser, hvilket sted i byen der er det mest hellige for ham, vil han sandsynligvis uden tøven svare - Mao -Zedong Mausoleum. Den daglige pilgrimsrejse til det sted, hvor kroppen af herskeren over folkets skæbne hviler, bekræfter dette levende. Tusinder af mennesker stiller op ved daggry til det hellige objekt. Nogle er drevet af ren nysgerrighed og pligtfølelse, mens andre er drevet af et oprigtigt ønske om at hylde den person, der har valgt landets udvikling i retning af et bedre liv.
Mausoleet blev opført på kort tid, et år efter Maos død, selvom han selv tilbage i 1956 underskrev en ordre om posthum kremering af lederne. På trods af dette besluttede regeringen at bevare den balsamerede krop af den store rorsmand, som han blev kaldt i løbet af hans levetid. Besøgende må ikke medbringe poser, væsker, foto- og videoudstyr og mobiltelefoner - kun penge og pas, resten afleveres til lagerrummet. En 3,5 meter marmorstatue af Mao siddende i en lænestol "hilser" på alle ved indgangen. Mange kommer med blomster, mange græder og går hurtigt forbi sarkofagen med lederens krop.
Monument til folkets helte
Monument 40 m højt, beliggende i centrum af Tiananmen, Monument for People's Heroes - historien om den revolutionære bevægelse i Kina, fanget i marmor. Sokkelen er dekoreret med 8 basrelieffer, der hver især skildrer en bestemt episode af denne historie: "Burning Opium" (1939), opstanden i landsbyen Jingtian (1850), Wuchang-opstanden (1911), "maj 4 "bevægelse (1911)), krydsning af Yangtze (1949) osv.
Oprettelsen af det grandiose monument tog 17 tusind marmor- og granitblokke, fastgjort, så monumentet kan stå i tusind år. Sammen med Mao-mausoleet er det majestætiske monument det mest besøgte sted, hvor de kinesere kommer, hvis oldefædre deltog i revolutionære begivenheder, og dem, der ikke er ligeglade med deres hjemlands historie og udenlandske turister.
Sky Temple
Det gamle tempelkompleks sammen med den tilstødende anlagte have, der symboliserer forbindelsen mellem himlen (guddommelige kræfter) og Jorden (kinesiske kejsere), blev rejst under Zhuli -kejseren i 1420. Det var beregnet til kejsernes bønner, der bad om godt vejr og høst. Arkitekturen i Himlens Tempel er baseret på talfilosofien - numerologi. Tempelalteret er beklædt med et antal marmorplader, delelige med 9, hvilket betragtes som det mest kraftfulde; 28 kolonner (Hall of Prayers for Harvest) er arrangeret i 4 grupper - symboler for 4 sæsoner, det vil sige, at der er kolonner, symboler på "måneder", kolonner -ure.
I dag er den enorme park omkring den fantastiske UNESCO-listede struktur tilgængelig for almindelige borgere, hvilket ikke var tilfældet i kejserlige Beijing. Alle kan se et unikt arkitektonisk monument her og gå i parken, så meget de vil. De fleste mennesker i Beijing er involveret i forskellige former for gymnastik.
Yonghegong -templet
Det gamle buddhistiske tempel fra 1600 -tallet, hvis navn er oversat som Harmonietemplet, er af stor interesse for turister. Under kejserne, der ejede templet, blev der årligt afholdt en mindehøjtidelighed for de afgåede forfædre her. Faktisk er dette et kloster, der stadig er aktivt i dag, hvor 100 munke bor og udfører forskellige ritualer. Man kan ikke andet end beundre den originale orientalske arkitektur, talrige dekorationer ude og inde.
Porten, der fører til Harmonietemplet, er "bevogtet" af skulpturer af mægtige løver "installeret på begge sider. For at nå klostret selv skal du igennem 2 porte mere: Zhaotaymen og Yonghemen. Hele templets område er opdelt i 3 pavilloner isoleret fra hinanden, som hver har et symbolsk navn. Lamaistklostrets hovedhelligdom er en høj (18 m) statue af Buddha, hugget i sandeltræ, gravet ned i jorden på 8 m.
Konfucius -templet
Templet, bygget i 1306 til ære for den store filosof og videnskabsmand, har gennemgået gentagne rekonstruktioner, men en stor del af bygningerne har overlevet i deres autentiske form. Alt eksternt og internt design af en enorm struktur er rettet mod at synge forskere og lærdomme. Ved indgangen kan du læse kloge ordsprog, digte indskrevet på talrige stentromler.
Midtpunktet er Læringspavillon, omgivet af slanke cypresser. Dens vægge er dekoreret med et kontinuerligt mønster af hieroglyffer, der danner filosofiske ordsprog, der fortæller om geniet Confucius og hans elever, om de progressive herskere i Kina. Af de 50 tusinde kvadratmeter er 30 tusinde kvadratmeter templets indre gård, og resten af territoriet er Imperial Academy "Concentration of the Wise", som i dag har en symbolsk status.
Temple of the Great Bell
Under kejser Jongle, skaberen af Den Forbudte By, blev Big Bell, unik i dens dimensioner, støbt (højde 5,5 m, vægt 46 tons). Et tårn blev bygget til ham, hvorpå klokken blev rejst om vinteren, da en tung kolos blev rullet ind i tårnet på en skøjtebane. Templet omkring Big Bell blev rejst allerede i 1773, og det blev et sted for kejserlige bønner for folks velfærd, for regn osv.
Klokken ringede blev hørt i 15 km, dens lyd varierede fra de mest blide klokker til øredøvende højt og rullende overløb.Hele overfladen af sølvklokken er dækket med inskriptioner med buddhistiske sutraer. Der er et museum på tempelområdet (1985), der viser hundredvis af alle slags klokker, der ikke kun er støbt i forskellige provinser i Kina, men også i andre lande. Et besøg i Big Bell -templet efterlader et dybt indtryk.
CCTV hovedkvarter
I byen er der sammen med antikkens monumenter symboler på avantgarde -arkitektur - moderne skyskrabere, der er markante i deres højde og usædvanlige design. Disse højhuse omfatter hovedsædet for China Central Television (CCTV), der ligger i det vigtigste moderne vartegn i den kinesiske hovedstad. Bygningen, der er bygget i stil med dekonstruktivisme, ligner 2 gigantiske L'er forbundet øverst. Beijing -folket kaldte sådan et ekstraordinært design "bukser", som de stadig er stolte af.
Hollænderens Rem Koolhaas dristige projekt er et eksempel på en bygning fra det 21. århundrede, der kan modstå ethvert jordskælv. Et helt team af ingeniører arbejdede på den seismologiske stabilitet i en 54-etagers skyskraber med en højde på 234 m. To rektangulære tårne, der vippes fra den lodrette akse med 6 grader, roteres, så de understøtter hinanden. Et pålideligt basisfundament består af mange sammenkoblede celler, der danner et monolitisk gitter. Systemet til evakuering af mennesker i nødstilfælde er også blevet gennemtænkt.
Aftagende sono
Der er et Wanjing-distrikt i Beijing, hvor højteknologiske arkitektoniske strukturer stiger, hvis futuristiske udseende ikke kan efterlade nogen ligeglade. 3 ekstraordinære bygninger er blevet rejst for at imødekomme forskellige internationale virksomheders kontorbehov. Højhuset-projektet i stil med dekonstruktivisme blev udviklet af arkitekten Z. Hadid (hun kaldes "kurvenes dronning").
Faktisk er der i de rejste aluminium-glasmasser ikke en eneste ret vinkel. Ser man på afstand på disse fantastiske bygninger, hvor traditionelle vinduer ikke er synlige, er det svært at forestille sig det indvendige layout. Belysningen reguleres ved at ændre bredden på aluminiumspanelerne, al kommunikation er underlagt et enkelt kontrolsystem, hvilket giver betydelige besparelser i el, vand og varme. Kineserne sammenligner bygninger med damkarper - de forbinder disse fisk med rigdom og held og lykke.
Nationalmuseet i Kina
Nationalmuseet åbnede i 1959 i en 4-etagers bygning med 11 søjler og delte det med revolutionens museum, men efter mange års restaurering af bygningen fusionerede museerne. Nu er der rummelige udstillingshaller, der huser mere end en million udstillinger, der fuldt ud afspejler historien om den ældste stat på planeten - Kina. Ekspositionerne viser genstande fra forskellige epoker, fra yngre stenalder til nutid.
Det er svært at tro, men museet indeholder en unik sjældenhed, den ældste udstilling, som er på over 1,5 mio. år - resterne af en Yuanmou -mand. Institutionens stolthed er et bronzestativ, der tilhørte kejserne fra Ding -dynastiet for 3 tusinde år siden. Dens vægt er 800 kg, intet museum ejer en så stor bronze -artefakt fra antikken. Udstillingerne af samtidskinesisk kunst, videnskabelige resultater og den nationale valuta er uden tvivl interessant. Der er meget at se her.
Gongwangfu
Det smukkeste palads og parkkompleks, der engang tilhørte Prince Gong, ligger blandt resterne af den gamle by i den vestlige del af Beijing. Paladset, bygget i 1777 for den indflydelsesrige adelsmand og favorit af kejseren, Hashen, er en veritabel arkitektonisk perle i Beijing. Overført i 1851 af den daværende kejser som en gave til sin bror, som bar den høje titel "Gong", blev paladset kendt som Gongwangfu. Slottets skæbne var trist indtil 1982, men efter dets anerkendelse som kulturarvssted begyndte intensiv restaurering, indsamling af plyndret ejendom og restaurering af haven. I dag går hundredvis af turister blandt landskabets pragt, beundrer facadernes fantastiske udsmykning, paladsets interiør og beundrer de kinesiske håndværkeres talent og dygtighed.
Beijing National Stadium
Stadionet, der blev bygget til OL i 2008, ligner i sin form en fuglerede, som det uofficielt kaldes for. Verdensberømte arkitekter deltog i udviklingen af projektet, såsom vinderne af konkurrencen - de schweiziske designere Herzog og Meron. Nationalstadion er en syntese af arkitektonisk minimalisme, stål og beton, overraskende med sin originalitet og storhed af et design, der skal holde.
Konstruktionen, der kan rumme 80 tusinde tilskuere, tog 45 tusinde tons stål med en længde på 36 km rullet. Stadionet ved siden af svømmekomplekset ligner et slags fantastisk kæmpeskib, der afspejles i søens vand. Det ser særligt fortryllende ud om natten, farvet indefra med elektrisk belysning. På baggrund af fashionable skyskrabere har Nationalstadion med succes blandet sig ind i det moderne look i Beijing.
Sommer kejserligt palads
At kalde den vidunderlige verden af mystisk og farverig skønhed et palads er for beskedent. Faktisk er dette en solid kejserlig bolig, på hvis plads der er 3 tusind forskellige bygninger: unikke broer, paladser, templer på baggrund af utroligt smukke landskabsmalerier. Alt, hvad der er skabt her, er den mest værdifulde kulturarv i verden, hvilket glæder alle, der kommer til dette fantastiske rige.
På skråningen af Wanshou Mountain (Longevity) er det mest besøgte sted - den store belønning for Mercy of Longevity Temple. Den lokale gallerikorridor rammer fantasien, på hvis vægge der er næsten 8 tusinde malerier, marmorskulpturer af drager og løver er installeret. Der er også et symbol på den kejserlige families magt - Marmorbåden. Folkemængder kommer til Kunming kunstige sø, især når de guddommelige lotusblomster blomstrer. Du kan gå rundt i boligen, som i det væsentlige er et stort museum, i lange timer og beundre mesterværkerne i asiatisk kunst.
Yuanmingyuan Park
Lidt øst for Sommerresidensen er der et vartegn, der fungerer som et eksempel på, hvordan menneskeskabte mirakler, skabt med én hånd og sind, kan ødelægges med andre hænder og sind. Kun efter de majestætiske rester af den tidligere luksus og skønhed kan man nu bedømme, hvor storslået Yuanmingyuan -parken (haven med perfekt klarhed) var under Qin -kejser Kangxi -dynastiets regeringstid. De mest luksuriøse paladser, der kan sammenlignes i perfektion af dekoration med de bedste kunstværker, var omgivet af en enorm park med kunstige reservoirer, maleriske gyder og mange skulpturer.
Men under den næste kejser steg havens område 5 gange i forhold til området Den Forbudte By, dets kulturelle og kunstneriske indhold oversteg endda Vatikanet. Velstanden i Yuanmingyuan Park ophørte i efteråret 1860, da vandalinvasionen af den fransk-engelske hær forårsagede uoprettelig skade på den. I dag minder kun særskilt bevarede ruiner af paladser og parkstrukturer om deres tidligere pragt.
Beihai park
Vest for Den Forbudte By er der 3 søer, der engang blev kaldt hav: Nord, Central og Syd. Her blev der anlagt smukke kejserlige haver omkring dem - vidner om hvordan de kinesiske herskere elskede at forkæle sig selv og omgav deres liv med enestående luksus. Nu er Beihai Park et populært sted at besøge og en interessant attraktion, mens du undersøger det, tilgiver du mentalt magthaverne deres narcissisme og takker dem for at have skabt en sådan nåde. Parkens langmodighed begyndte i det 10. århundrede.
Efter at have overlevet ødelæggelserne og tilbagegangen fik Beihai Park et nyt ansigt i 1925, efter en storslået restaurering i 1949 blev det det smukkeste og foretrukne sted i den kinesiske hovedstad.De mest besøgte steder er Jade Island, med unikke religiøse bygninger; Chshizhan -broen, der fører til øen; Hvid Dagoba (buddhistisk kirke) med hellige sjældenheder gemt i den; Shanindian Pavilion; Den evige freds tempel osv. Alt, hvad der er her, er beundringsværdigt!
Fredspark
Et underholdende og lærerigt sted kaldet Peace Park giver en uforglemmelig oplevelse for besøgende i alle aldre. Ingen forlader skuffet herfra, for her kan du ikke kun se verdens berømte bygninger i miniaturekopier, men også få spændingen ved eksotisk underholdning som at fodre en elefant. Blandt mini-objekterne er den indfødte Røde Plads med et tempelkompleks i miniature, Eiffeltårnet, egyptiske pyramider, Niagara Falls, engelske og franske middelalderborge, Den Kinesiske Mur osv.
Parkens centrale "patch" er meget smukt dekoreret med grønne græsplæner med "landskabstegninger" og tematiske skulpturer langs kanterne, maleriske springvand. På en vidunderlig stor dam, gennem hvilken der lægges en vidunderlig bro, kører de på minibåde, flodsporvogne og katamaraner. Det er en stor fornøjelse for alle at interagere med sjældne dyr, for eksempel at ride på en kronhjort. Efter udflugten er der mulighed for at slappe af i skyggen af træer på komfortable bænke i parkens floristiske del, fortryllende med sin pænhed og renlighed.
Botanisk Have
Ved foden af Xianshan -bjergene, nær Iheyuan -parken, er Beijing Botanisk Have spredt over 130 hektar, hvis område omfatter bjergskråninger og sletter. Hoveddelen af hele havens område er beplantet med træer og buske (mere end 100 tusinde), flere hundrede urter. En smal flod løber langs haven med stenrige strømfald og bredder. Kaskader lavet af sten gør det meget malerisk. Blomsterhaver dygtigt indrettet af landskabsdesignere fascinerer med deres skønhed: en fantastisk rosenhave, en stor samling af magnolier, græsplæner af pæoner, forskellige tematiske haver præsenteres, haven vokser 60, for eksempel i ferskenvarianter af sarte frugter.
Rører haven af miniaturetræer - bonsai. På trods af den lille højde på nogle eksemplarer er deres alder 1300 år. Interessante strukturer lavet af sten på bakker - suiseki, skulpturelle kompositioner er imponerende. Til gåture er der udstyret særlige stier, der snor sig over hele territoriet, der er restauranter og caféer til besøgende.
Beijing tv -tårn
Dem, der gerne vil se Beijing fra et fugleperspektiv, bør besøge Beijing TV -tårnet, som ikke kun er et kontor og en tv -institution, men også en slags underholdningsfacilitet. Inde i højhuset (405 m) er der museer, hvis udstillinger introducerer historien om udviklingen af tv i Kina. Her får de lov til at teste sig selv som oplægsholder og tage en stol foran kameraet. Det er blevet en tradition at afholde fartløb, når deltagerne laver 2 cirkler rundt om basen og derefter klatrer op ad 1.500 tusind trin.
Turister oplever en ægte glæde ved at undersøge byens fantastiske panorama fra observationsdækket (238 m) og råbe ind i hullet på et stort rør, så alle indbyggere i hovedstaden kan høre dem (som den elektroniske højttalerguide hævder). Et lige så interessant syn venter besøgende i det underjordiske center "Underwater World of the Pacific Ocean", hvor alle går gennem en tunnel med gennemsigtige vægge, bag hvilke havets eksotiske verden åbner sig fra siden og ovenfra. Grønne alger, røde koraller, fantastiske fisk, vandmænd.
Marco Polo -broen
På denne fodgængerbro, kastet over floden. Yongdinghe, turister og kinesere tiltrækkes af de mange stenløver og løvinder, der viser middelalderens "grå hår". Den 10-spændede stenbro blev opført i 1698 for at erstatte granitfærgen, der var skyllet væk af oversvømmelsen. Bygningen var vært for Kangxi -kejseren, markeret med en stenstele i den vestlige ende af broen. På nogle dele af fortovet (længde 266,5 m) har autentiske marmorplader overlevet og fanget spor fra de sidste århundreder.
Af de 482 bevarede udskårne statuer af løver gentages ikke et enkelt billede, så de kan ses uendeligt. Broens bredde er næsten 10 m, og den kan rumme hundredvis af mennesker. Og selvom der ikke er flodvand under broen, har det ikke mistet sin popularitet. Kineserne kalder det Lugoqiao, og europæerne kalder det Marco Polo -broen, idet de tror, at det var ham, der blev nævnt i rejsens notater fra den store navigator.
Nationalt center for scenekunst
Det tog 6 år at bygge en virkelig mærkelig struktur, der nu betragtes som et vidunder i vor tids verden - National Center for Performing Arts. I 2001 blev det besluttet at bygge et operahus, men da det storslåede projekt blev gennemført i 2007, krævede dets futuristiske udførelsesform et bredere formål og navn. Den franske arkitekt P. André præsenterede bygningen som en dråbe, der flyder på vandoverfladen, så den ægformede bygning er omgivet af en kunstig sø.
Det arkitektoniske mesterværk består af en hoved elliptisk bygning, undervands- og underjordiske korridorer. Ellipsen er 212 m lang, 144 m bred, 48 m høj, lavet af 18 tusinde titaniumplader og 1200 glasplader. Strukturen går ned 32,5 m (10 etager) - projektets omfang er fantastisk! Åbningen af centret blev præget af en forestilling af Mariinsky Theatre for Borodins opera "Prince Igor" (dirigeret af V. Gergiev).
Zoo
Zoologisk have, der fylder 86 hektar jord, er berømt over hele verden som den eneste ejer af en kæmpe panda. Hele zoologisk have er opdelt i tematiske grupper: Monkey Hill, Bear Mountain, Lake of Waterbirds osv. Mere end 5 tusinde dyr af 450 arter lever i dem. Sektionerne blev anlagt efter princippet om kinesiske haver med damme, kanaler, broer, klipper, pil, der lænede sig over vandet, hvilket gør området meget malerisk.
Et af de mest besøgte steder er Giant Panda Pavilion, som besøges af tusindvis af besøgende hver dag. De ser ikke kun på pandaen, men også de interessante skulpturelle kompositioner, der pynter pavillonen, der skildrer en underholdende bjørne -familie. Ikke frataget opmærksomhed og rovdyr, der bor i rummelige friluftsbure blandt den naturlige natur. At gå rundt i zoologisk have er ikke kun et bekendtskab med faunaen, men også en kontemplativ nydelse af landskabets omgivende skønhed.
Forlystelsespark Shijingshan
Et storslået fritidscenter, der dækker et kolossalt område på 35 millioner kvadratmeter, er forlystelsesparken Shijingshan i fokus for moderne svimlende attraktioner, smukt designet område og en virkelig fabelagtig atmosfære med tilstedeværelsen af velkendte karakterer. Et besøg i denne fantastiske park, åbnet i 1987, er en fornøjelse for børn og voksne. Alle underholdnings- og uddannelsesobjekter er opdelt i tematiske sektorer.
For eksempel den østlige sektor - kunstige kløfter, en hurtig bjergbæk til rafting, huler med skatte osv. Eventyrland - maya -labyrinter, et piratskib, Jurassic Park med dinosaurer. Fantasy verden - alle former for attraktioner for førskolebørn. Der er et gotisk slot, hvor Askepot bor, 4-D-c / teater, rutsjebaner, et 50 meter pariserhjul og meget mere, der fanger fantasien.
Happy Valley Park
Hvordan kunne de allestedsnærværende kinesere undvære en analog til det amerikanske Disneyland!? Forlystelsesparken Happy Valley, der er skabt af dem, har overgået det berømte amerikanske anlæg på sin egen måde og tilføjet asiatisk mystik og orientalske motiver til designet af det enorme område af deres park. Nu er der mere end 120 forskellige attraktioner for enhver smag. Alle er placeret i 6 tematiske zoner, hvis centrale er "Atlantis" - en fantastisk udførelsesform for en gammel civilisation.
Der er ingen grænse for børns glæde ved "fordybelse" i antikkens mystiske verden, eventyrlige plot og karakterer. De er glade for at genkende deres foretrukne tegneseriefigurer, der præsenteres her i en lang række. Voksne tester deres mod på ekstreme rutsjebaner og vandrutsjebaner, kæmpe gynger med en utrolig række flyvninger. Parken arrangerer kostumeoptrædener, optog, teaterforestillinger.
Søen Houhai
I Shichahai -regionen er der et hjørne med næsten uberørt udseende - den kunstige sø Houhai, der blev skabt for længe siden for den kejserlige familie. Det er blevet et populært feriemål for moderne Beijing -folk, der kommer hertil når som helst på året. Om sommeren bruger de både og katamaraner, om vinteren går de på skøjter og kælker.
Mange cafeer, restauranter og souvenirbutikker er vokset langs bredden af søen. Børn elsker at fodre ænderne, der bor i reservoiret her, voksne går langs den smukke dæmning. Når vandet fryser, bliver søen til en skøjtebane fyldt med Beijing -folk i alle aldre.
