Hvorfor tro på en lys fremtid, når du kan nyde øjeblikket? Filosofien om at bo her og nu, nyde alt, hvad der sker omkring, og nyde hver nye dag tiltrak et ægtepar fra Khanty-Mansiysk fra deres første ferie i Barcelona.
Familierække af journalister
Vi er født og opvokset i Kama-regionen. Begge, dog med en forskel på seks år, dimitterede fra historisk fakultet ved Perm State University. Og så gik de ind i journalistik. Vi arbejdede på tv og mødtes allerede der på sættet. En klassisk kærlighedshistorie ved første øjekast af en korrespondent og kameramand. Kreativ romantik og tørst efter nye opdagelser tillod os ikke at sidde stille, og vi gik for at erobre nord. En af de mest velstående regionale tv-kanaler "Ugra" inviterede ham til at arbejde i Khanty-Mansiysk. Der blev vi hooked på rejser.
Rensdyrslæde til nyhederne
Som journalister fra guvernørens pool rejste vi over hele Khanty-Mansiysk-distriktet. Og da der ikke er mange motorveje der, er terrænet sumpet, vi fløj ofte på forretningsrejser i helikoptere. De fjerneste og utilgængelige landsbyer blev nået med vand. Og mellem rensdyravlernes lejre flyttede de på slæder - smalle lange kaner trukket af rensdyr eller snescootere. Generelt har de smagt det nordlige, primitive eksotiske fuldt ud. Måske er det derfor, vi forsøgte at hvile i syd, vi blev tiltrukket af civilisation.
At grille dovent i sandet handler ikke om os!
For at være retfærdig skal det bemærkes, at vi, som mange landsmænd i midten af 2000'erne, startede med en strandferie. Men vi indså hurtigt, at doven stegning i sandet ikke handler om os. En gang på Costa Brava, en times kørsel fra Barcelona, så vi hurtigt gennem den strategiske retning. Fascineret af middelalderarkitekturen, samlingen af lokale museer, kombinationen af klassikere og modernitet i denne europæiske metropol begyndte vi at udforske andre.
I løbet af de næste par år besøgte vi Paris, Berlin, Madrid, Stockholm, Zürich, Lissabon, Warszawa, Bruxelles og Amsterdam, rejste rundt i Andorra og Liechtenstein! Men vi blev altid tiltrukket af Barcelona, så hver ferie sluttede vi altid i den catalanske hovedstad.
I en fangenskab med ost og vin
Barcelona var et frisk pust for os. Og det spanske køkken er bare fængslet med jamon, oste og vine! Vi besluttede, at hvis vi ikke blev her, ville vi altid fortryde det. Det eneste, der stoppede, var manglen på kendskab til sproget.
Først tænkte de at blive i Rusland i et år og tage kurser, men indså hurtigt, at det at lære spansk og tale det kun kunne nedsænkes på onsdag. Vi samlede tre kufferter, solgte vores vintertøj og gik ombord på et fly.
Djævelen er i detaljerne
I Spanien ventede naturligvis ingen på os. Vi ankom som sagt et tomt sted. Derfor fyldte "bumpene" sig selv, lærte af deres egen erfaring. Først tjente de det, de vidste og var i stand til at gøre - journalistik. Med professionelt udstyr lavede de fotorapporter til russiske blanke magasiner og internetpublikationer, filmede videoer til russissprogede kanaler i Spanien. Og i deres fritid fortsatte de med at udforske Barcelona. Før vi flyttede, var vi sikre på, at vi vidste alt om denne by. Men hvor forkert havde vi!
Bor allerede her og passerer de samme steder hver dag, fortsatte vi med at opdage detaljerne. Og efter et stykke tid besluttede vi, at det var tid til at dele opdagelser, herunder på vores websted www.vbarcelonu.com. Den videnskabelige base og evnen til at systematisere de modtagne oplysninger sammen med eksamensbeviset for videregående uddannelse samt evnen til kompetent og tydeligt at udtrykke vores tanker, opnået gennem årene med at arbejde på tv, tillod os at blive guider.
Forveks ikke turisme med indvandring!
I al den tid, vi har brugt væk fra hjemmet, har vi aldrig fortrudt vores beslutning. På trods af de vanskeligheder, som vi periodisk har stødt på og fortsætter nu. Alle ved, at turisme ikke bør forveksles med indvandring. Vi lærer stadig spansk, da vi ønsker at integrere fuldt ud i lokalsamfundet. Vi arbejder hårdt, men vi arbejder for os selv, og vores forretning giver os glæde.
Vi udvikler nye ruter til udflugter www.gorodbarcelona.ru, og for at tiltrække turister udvikler vi vores egen YouTube-kanal. I vores historier fortæller vi dig, hvad du skal se i Barcelona, hvor man kan have det sjovt, spise lækkert, hvilke souvenirs der skal bringes hjem fra den catalanske hovedstad. Vi giver nyttige råd. Og træthed kompenseres mere end af havet, solen, lækker mad og smil fra spanierne, der er tilfredse med livet, der hver morgen møder dig siger "Buenos días!".
